Estilo Indirecto
El estilo indirecto consiste en repetir las palabras que alguien (o a veces yo mismo) ha dicho.
Ejemplo:
"¿De dónde eres?"
¿Cómo ha dicho?
Ella dice que de dónde eres.
Las marcas - verbos de lengua o habla:
- decir
- comentar
- sugerir
- proponer
- anunciar
- etc.
Presente
| Est. Directo | Est. Indirecto | |||
|---|---|---|---|---|
| pronombre | yo | Dice que Ha dicho que | él, ella | 3ª persona |
| tú | ellos, ellas | |||
| nosotros | ||||
| vosotros | ||||
- E.D.
- ¿Cuántos años tienes (tú)?
- E.I.
- Pregunta (ha preguntado) que cuántos años tiene.
Adverbios y Demostrativos
E.D. aquí, ahí, allí, este, ese, aquel
"Aquí está mi madre"
| Dice que | allí | está su madre. |
| en ese lugar | ||
| en este lugar |
"Ésta es mi hermana"
| Dice que | esa persona | es su hermana |
| aquella chica |
Adverbios de Tiempo
E.D. hoy, mañana, ayer
"Hoy es lunes"
| Dice que | este día | es lunes |
| ese |
| Mañana |  | el día siguiente |
| Ayer | | el pasado día |
| pasado día | ||
| el día anterior | ||
| el otro día |
Preguntas sin Pronombres Interrogativos - si (no "sí")
"¿Eres alemana?"
Pregunta si es alemana
Preguntas con Pronombres Interrogativos
| cómo | | pregunta que | cómo |
| cuándo | cuándo | ||
| dónde | dónde | ||
| por qué | por qué | ||
| para qué | para qué |
Pasado
| Est. Directo | dijo, decía, había dicho | Est. Indirecto |
|---|---|---|
| Presente | "Es lunes" Dijo que era lunes | Pt. imperfecto |
| Pt. perfecto | "He hecho los deberes" Dijo que había hecho los deberes | Pt. pluscuamperfecto |
| Pt. indefinido | "Hizo calor" Dijo que había hecho calor | Pt. indefinido o Pt. pluscuamperfecto (más normal)(depende del contexto) con marca temporal (ej un año - 1492) - pt.indefinido, pero el pluscuamperfecto siempre es correcto |
| Pt. pluscuamperfecto | "Había llovido mucho" Dijo que había llovido mucho | Pt. pluscuamperfecto |
| Futuro | "Saldré de compras" Dijo que saldría de compras | Condicional |
| Futuro compuesto | "Habrá estudiado más ... " Dijo que habría estudiado más ... | Condicional compuesto |
| Pt. imperfecto | "Cuando era niña leía cuentos" Dijo que cuando era niña leía cuentos | Pt. imperfecto |
| Condicional (simple o compuesto) | "Me gustaría tener dinero" Dijo que le gustaría tener dinero | Condicional (simple o compuesto) |
| Imperativo | "Sal de aquí" Dice que salgas de ese lugar (present) Dijo que salieras de ese lugar (pasado) | Present de subj. (E.I. de presente) Imperfecto de subj. (E.I. de pasado) |
| Presente de subjuntivo | Imperfecto de subjuntivo | |
| Pt. perfecto de subjuntivo | Pluscuamperfecto de subjuntivo | |
| Imperfecto de subjuntivo | Imperfecto de subjuntivo | |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | Pluscuamperfecto de subjuntivo |