Valores y Equivalencia entre los Tiempos de Indicativo y Subjuntivo - Spanish Grammar

Presente de Subjuntivo

Expresa tiempo actual (ahora): = PRESENTE de INDICATIVO.

Creo que ahora VIENE.
No creo que ahora VENGA.
Expresa tiempo futuro.: = FUTURO SIMPLE de INDICATIVO.

Creo que mañana VENDRÁ.
No creo que mañana VENGA.

Tiempo pasado cerca del presente: = PT. PERFECTO de INDICATIVO.

Creo que esta mañana HA LLEGADO.
No creo que esta mañana HAYA LLEGADO.
Tiempo futuro terminado antes de otro futuro: = FUTURO COMPUESTO de INDICATIVO.

Creo que mañana a las 8 ya HABRÉ TERMINADO.
No creo que mañana a las 8 ya HAYA TERMINADO.

Expresa tiempo pasado lejos del presente, puntual, habitual o durativo: = PT. INDEFINIDO de INDICATIVO.
= PT. IMPERFECTO de INDICATIVO.

Creo que ayer VINO.
Creo que siempre VENÍA.

No creo que VINIERA ayer.
No creo que VINIERA siempre.
Expresa tiempo futuro desde el pasado: = CONDICIONAL SIMPLE de INDICATIVO.

Creí ayer que VENDRÍAS hoy.
No creí ayer que VINIERAS hoy.
Indica HIPÓTESIS (= hecho no real) en el presente y futuro: = CONDICIONAL SIMPLE de INDICATIVO.

Si yo FUERA rico, me compraría un coche.

Expresa un pasado anterior a otro pasado: = PT. PLUSCUAMPERFECTO de INDICATIVO.

Creí ayer que HABÍAS LLEGADO anteayer.
No creí ayer que HUBIERAS LLEGADO anteayer.
Expresa tiempo futuro desde el pasado terminado antes de otro tiempo: = CONDICIONAL COMPUESTO de INDICATIVO.

Creí ayer que mañana a las 8 ya HABRÍAS TERMINADO.
No creí ayer que mañana a las 8 ya HUBIERAS TERMINADO.
Expresa HIPÓTESIS en el pasado: = CONDICIONAL COMPUESTO de INDICATIVO.

Si ayer HUBIERA IDO a la fiesta, me habría divertido.

Ayer HABRÍA IDO, pero no pude.
Ayer HUBIERA IDO, pero no pude.